Prevod od "jeg opgiver" do Srpski


Kako koristiti "jeg opgiver" u rečenicama:

Jeg opgiver ikke noget, jeg har ret til.
Ne ostavljam to što mi pripada.
Ikke døende, men jeg opgiver dette liv.
Ne umirem... nego odustajem od života.
Jeg opgiver ikke alting for en, jeg ikke kender.
Ne želim se svega odreæi zbog nekog koga ne poznajem.
Hvad sker der, hvis jeg opgiver det?
Što æe se dogoditi ako se svega toga odrekneš?
Jeg kan ikke elske dig, medmindre jeg opgiver dig.
Ne mogu te voleti ukoliko te se ne odreknem.
Jeg opgiver ikke en øse som den for en mistanke.
Ne mogu samo da sedim i da èekam da umrem.
Jeg syntes, jeg ville se verden, før jeg opgiver mit liv for Gud og land.
Mislio sam da cu videti svet... pre nego što dam život Bogu i zemlji.
Jeg opgiver alle forsøg på at styre livet. Både dit og mit.
Odrièem se svih naèina da kontrolišem život tvoji ili moj.
Jeg opgiver det ikke ikke en eneste dag!
Nisam je zaboravio i koristim je svakodnevno!
Jeg har slet ikke haft tid til at tænke på alt det, jeg opgiver.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Jeg ved ikke, hvad du gør, men jeg opgiver ikke det her.
Ne znam što radiš Lexu, ali ne odustajem od ovoga.
Jeg opgiver det måske nu. - Jeg vil ikke skabe problemer.
Sada kada si ti tu, možda æu dati otkaz da bih više vremena provodila sa tobom.
Jeg opgiver ikke endnu at få oberst O'Neill og Teal'c tilbage.
Ne želim još odustati od pukovnika O'Neilla i Teal'ca.
Men jeg opgiver ikke hvem og hvad vi er, hverken for mennesker eller goa'ulder.
Ali neæu napustiti ništa od onoga tko smo i što smo, niti zbog ljudi niti zbog Goa'ulda.
Jeg opgiver bare drømmen om en familiebesætning.
Odustajem od sna da imam porodicni tim mornara.
Jeg opgiver ikke dette ønske, Hailey.
Ne odustajem od te želje, Hailey.
Jeg ved godt at du er ensom Phyllis, men jeg opgiver ikke dette barn for din skyld.
Znam da si usamljena, Phyllis, ali ne mogu se odreæi ovog djeteta samo da bi se ti osjeæala bolje.
Jeg opgiver spansktalende og haaber, det forsvinder.
Spreman sam prepustiti svakog spanjolskog govornika i nadati se da æe ovo nestati.
Jeg opgiver ikke håbet, men jeg vil heller ikke lade andre dø.
Neæu odustati od nje, ali neæu ni dopustiti da drugi ljudi umru.
Jeg opgiver heller ikke dig, Charlie.
Znaš, ja ne odustajem ni od tebe, Èarli.
Ved du, hvad jeg opgiver her?
Imaš li ikakvu ideju èega se odrièem?
Jeg ved ikke, hvad du vil, men jeg opgiver ikke uden kamp.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Du hører ikke efter, jeg siger ikke at jeg opgiver kærligheden, jeg giver at jeg allerede har givet op.
Ne slušaš me. Ja ne govorim da æu odustati od ljubavi. Ja govorim da sam veæ odustala.
"Doktor, hvis jeg opgiver vin, kvinder og sang vil jeg så leve længere?"
"Докторе, ако одустанем од вина, жена и песме, да ли ћу живети дуже?"
Jeg opgiver solkrogen til fordel for foyeren.
Dobro. Odreæi æu se sunèanog dela za veliki hodnik.
Det er på tide jeg opgiver mænd
Mislim da je vrijeme da odustanem od muškaraca.
Jeg opgiver ikke en sag blot for at trodse min bror.
Ne misliš valjda da bih se odrekao ovakvog slučaja samo u inat bratu?
Jeg opgiver ikke at finde opfinderen af den motor.
Neæu odustati od pokušaja da naðem pronalazaèa tog motora.
Jeg ville fortælle dig, jeg opgiver min forskning af artskrydset DNA.
Htio sam ti reæi da odustajem od svojih istraživanja o križanoj DNK.
Men jeg opgiver ikke en mulighed for hævn.
Ali ko sam ja da odustanem od šanse za osvetom?
Hvis jeg opgiver dette, så fortæl mig hvilken værdi ville jeg have for min familie, for mig selv for dit barn?
Ako se predam, šta bih vredeo svojoj porodici.....sebi lièno ili tvom detetu?
Siger manden, der pludselig kan se fordelen i... at jeg opgiver.
Kaže profesionalni sranje-er koji ima potpuno novosteèeno interesovanje za mene.
Jeg opgiver resten af min tid.
Odrièem se vremena koje mi je ostalo.
Jeg opgiver heller ikke mit biovåben.
Ја не одустајем моје био-оружје било.
Jeg opgiver ikke håbet om dig.
Ne odustajem od tebe. Ovo ne ide tako.
Hvilket er perfekt, fordi jeg opgiver ikke hans krop.
Што је савршено, јер не планирам да ти дам ово тело.
Men jeg opgiver ikke håbet om at få et bedre liv.
Ja ne želim da se odreknem boljeg života.
0.40131688117981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?